Os "fragmentos resultantes não representam qualquer ameaça às atividades espaciais."
Fonte: Futurism
Sinal: Forte
Tendência: Aeroespacial
A Rússia explodiu um satélite fora de serviço esta semana, enviando mais de 1.500 estilhaços. Foi um teste inesperado que poderia ter algumas consequências graves, colocando em risco não apenas as vidas dos astronautas da NASA, mas também dos cosmonautas russos a bordo da Estação Espacial Internacional .
“É impensável que a Rússia coloque em risco não apenas os astronautas americanos e parceiros internacionais da ISS”, disse o administrador da NASA, Bill Nelson, em um comunicado hoje, “mas também seus próprios cosmonautas”.
Agora, o Ministério da Defesa da Rússia está defendendo suas ações imprudentes. Sergei Shoigu, ministro-geral do exército russo, afirmou em um comunicado que os “fragmentos resultantes não representam qualquer ameaça às atividades espaciais”, conforme traduzido pelo Google. Shoigu também chamou o teste de “sucesso”, em uma escolha de palavras duvidosas.
A agência espacial russa Roscosmos também divulgou um comunicado no Twitter , alegando que a nuvem de destroços não estava nem perto da órbita da ISS.
“Dezenas de voos conjuntos para a estação orbital Mir e a Estação Espacial Internacional criaram as condições para uma cooperação confiável e colaboração internacional, mesmo nas situações mais complexas”, disse Roscosmos em um comunicado separado .
“Garantir a segurança da tripulação sempre foi e continuará sendo nossa principal prioridade.”
A declaração soa especialmente vazia, dadas as circunstâncias. Forçar os astronautas a se agacharem após testar uma arma capaz de iniciar uma guerra espacial é indiscutivelmente o oposto de "garantir a segurança da tripulação".
O chefe do Roscosmos, Dmitry Rogozin, supostamente se sentou com Nelson hoje para conversar sobre a situação ao telefone.
“Em suma, em russo, estamos avançando, garantindo a segurança de nossas tripulações na ISS e construindo planos conjuntos”, escreveu ele em um tweet , traduzido pelo Google.
“É fundamental que garantamos a segurança de nosso pessoal e ativos no espaço - agora e no futuro”, disse Nelson .
Em outras palavras, dadas as declarações cuidadosamente formuladas, está começando a parecer improvável que os EUA retaliem.
Apesar da conversa política abafada, a Rússia também fraturou qualquer boa vontade remanescente com quaisquer potenciais parceiros da indústria privada interessados em expandir suas atividades para o espaço.
Afinal, sobrecarregar desnecessariamente a órbita já desordenada de nosso planeta com destroços não afeta apenas as operações na ISS. E já vimos o que acontece quando pedaços de lixo espacial colidem com satélites .
A Rússia parece estar se distanciando ativamente da comunidade espacial internacional. A notícia chega depois que autoridades russas confirmaram em abril que o país abandonará a ISS por volta de 2025.
Roscosmos também rejeitou a colaboração com a NASA em seus esforços para retornar os primeiros astronautas à Lua desde as missões Apollo.
E agora, o país traçou uma linha na areia com seu teste anti-satélite. Se suas ações levarão a consequências no mundo real, ainda não se sabe, entretanto.
Comments